Yaylacı Çobanlar ile Eylem için Ortak Bilgi Üretimi” raporu, İspanya’da halen uygulanmakta olan yaylacılığın önemini, yaylacı çobanların geleneksel bilgilerini ve bu üretim biçiminin zorluklarını inceliyor. Araştırma, yaylacılığın kârlı ve sürdürülebilir bir uygulama olmaya devam ettiğini, ancak uzun vadeli devamlılığı için büyük zorluklar bulunduğunu ortaya koyuyor.
Yaylacı Çobanlar ile Eylem için Ortak Bilgi Üretimi raporu, Yolda Girişimi tarafından, kurucusu olduğumuz Roads Less Travelled küresel programı kapsamında hazırlanan bir çalışmadır.
Colorado Devlet Üniversite’sinden Prof. Dr. María E. Fernández-Giménez’in İspanya’da uzun yayla göçlerine (transhumance) katılarak gerçekleştirdiği gözlemlere ve hali hazırda yaylacılığa devam eden ve geçmişte yaylacılık yapmış çobanlar ile derinlemesine mülakatlarına dayanan bu çalışma, yaylacı hayvancıların günümüzde halen kullandıkları geleneksel bilgilerin ve günümüzde uygulandığı şekliyle yaylacılığa ilişkin mevcut durumun etnografik öneminin belgelenmesi gibi giderilmesine ihtiyaç duyulan kimi eksikliklere cevap üretmeyi deniyor. Bunu yaparken de İspanya’daki yaylacı çobanların hayat tecrübelerini, deneyimlerini ve görüşlerini temel alıyor.
Araştırmanın sonuçları kırsal İspanya’da yaylacılığın terk edildiğine ilişkin yaygın kabulün yanlış olduğunu, bazı eyaletlerde uygulanabilir ve kâr edilebilir bir üretim yöntemi olmaya devam ettiğini gösteriyor. Yaylacı çobanların ürettikleri ve muhafaza ettikleri ve fiili olarak kullandıkları bilgiler içinde bulundukları dinamik sosyo-ekolojik bağlamda gelişmeye ve uyum sağlamaya devam ediyor. Halen uygulanabilir ve uygulanıyor olmasına rağmen uzun dönemde yaylacılığın devam etmesinin önünde büyük zorluklar bulunmakta.
Raporun sonuçları 4 bölümde ele alınmıştır:
1. Yaylacıların kullanımdaki bilgileri: Jaen ve orta Pireneler’den yaylacılık vaka çalışmaları
2. Günümüz Yaylacılığının Faydaları, Bedelleri ve Zorlukları
3. Batı Aragon, Pireneler’de yaylacığın terk edilmesi ve yeniden canlanması
4. Yaylacılığın ekonomik ön analizi
Rapora (İngilizce) buradan ulaşabilirsiniz.
On this page